"言若有憾心实喜之"是什么意思？

这句话的意思是，在言语上表示非常遗憾，而实际上内心却很欢喜的。是说明一个人言不由衷，或者掩饰自己内心的真正想法。
在文学上经常用它来描述小人或阴险之人的嘴脸。

(听他的)言辞似乎有(感觉)不到位的地方,其实心里非常高兴

字面上来讲，就是 “话语中好像包含着遗憾,实际心里感到欢喜”
从意思上来讲，就是矜持啦

话语中好像包含着遗憾,实际心里感到欢喜